Talk:Kazan Yamaoka

From Dead by Daylight Wiki
Jump to navigation Jump to search

Small mistake. But in the trivia section, it's "chiburui" not "chiburi." 64.52.130.14 05:25, 22 July 2020 (UTC)

Both can be :) Chiburi --Jouki (talk) 05:32, 22 July 2020 (UTC)
Cool. I've checked out other sites and it seems that "chiburi" is a slang reading (nothing wrong with that). In that case, can 血振るい be changed to 血振り? It seems odd how the English does not match the Japanese pronunciation. 64.52.130.14 10:13, 25 July 2020 (UTC)
  • Ok, after reconsideration I've changed to your proposed form "chiburui" since I think the formal version is more appropriate to wiki status as being more encyclopedic unless it's explicitly mentioned in-game (the slang expression). Thank you :) --Jouki (talk) 10:28, 25 July 2020 (UTC)

Re: Oni's name, I removed the part in the trivia section about his first name meaning "volcano", hope that was okay. While "volcano" in Japanese is pronounced "kazan", the kanji are not the same as in Oni's name. "Volcano" is 火山, while Oni's name is 崋山. Paleltuma (talk) 22:16, 20 August 2020 (UTC)